金勾貝兒-春來草自生

九月是挑戰的月份。對有些人而言，九月極可能是他此生挑戰最大的一個月份。這個月充滿來自於威力萬鈞的集體無意識及我執的力量。然而，挑戰的目的是為了推動人們活出天命。假如我們能用：「所發生的挑戰，是進入更高意識層次的跳板」這種態度來面對，我們就可擁抱超越、勝利及天命，因為這些早已出現了，而且她們會以出乎期待的方式，帶給我們許多快樂的驚喜，否則我們會對九月所發生的事完全的盲目。然而，就在你現在所讀到的一句來自「奇蹟課程」的話語：「一定會有更好的出路」的同時，你的高層心靈已經將這些挑戰放在手上處理了。

對有些人而言，這個月充滿了一連串的小挑戰，也有些人面臨了大挑戰，這些都意味著人們分別擁有了大小不一的機會。我們可以做出正確的抉擇，向前邁進，踏上更好、更輕易的途徑。我們可以拒絕我執所提供的欺人的誘惑。我們可以明白，在看似獨立的行為中，我執緊緊的依附在其中。雖然我執允諾過我們，但我們永遠得不到所謂的獨立。獨立並不是真正的自由，獨立不過是一種角色。在演出獨立這個角色的同時，我們也演出了犧牲及受害者的角色。人們總是被角色套住，獨立帶給我們控制的力量，但我們也要對受害者的角色付出代價，同時也背負著犧牲的角色 並與這些角色脫不了身。這三個角色介於我們與夥伴關係、親密集成功之間，使我們陷入困境，愈來愈深。

你究竟要的是控制還是信心？當我們在進行控制的時候，對於我們自己所設下的問題是完全的盲目不察，但假如我們能有所覺察，我們會預先知道，其實是我們的控制引發身邊的人投擲出犧牲及受害。其實我們是可以以平等及夥伴關係來替代那些角色。
 
假如你所面臨的挑戰是發生在親密關係上，請記住兩件事：請回憶起在這端關係剛開始時，你對這段關係充滿快樂的可能性的感覺；也請回憶起你對伴侶覺得感恩的地方。這些態度能幫助你面對現在的關係，你的關係會因此而出現展望及動機，讓你願意療癒而非就此告吹。
 

Madeline翻譯

六月帶來了和平和解脫。最壞的情況已經過去了。然而，我們的內心仍想要的更多，尤其是更多的自由，就好像「奇蹟課程」中所說的「一定有更好的方法」的 感覺，會有一種想要掙脫任何捆綁的渴望。 

六月是溝通和分享感覺的時候。如果你與工作和家庭中的人進行溝通、分享感覺的話，你的整個情況會有良好的進展。不同的是，現在有一種新的敞開和意願去了解，願意為了共同的利益而結合在合夥關係的新平台上。如此一來，你的生活在更高水準的流暢和輕易裏運作就大有希望。

當可怕的沮喪、巨大的分心，甚至是痛苦等干擾出現時，這些干擾只不過是煙霧，她反映了小我用來轉移注意力的方法，讓我們無法知道究竟發生了什麼事。要描述六月真正開展的過程，最好的方式就是，有如一個人在深層的平安中和大自然融合後而有的自然和滿足感。好像看見一個果園的果實已有七八分熟了，讓人有種期待和豐富感。這是許多人經驗到，數月來在為了必須完成的事，所經歷的壓力後的一種好感覺。現在是享受事情能發展下去，卻不須你的努力的時侯。你大部分的努力是你害怕事情不會成功，但你的擔心和壓力卻是降低生產力的。小我利用這些給予它自己的重要性。在過去的時候，如果你的努力大於你的懼怕，你會進步，然而超越害怕才能真的讓你成功。如果你跳入每個害怕，並不去抗拒它，它會帶你穿越重生並向前躍進。 

正在現在這時段，有一股巨大力量出現─我們能改變我們的命運。我們的命運被靈魂模式，她是來自心靈中祖先和業力的模式無意識的指示所主導。五月的力量是改變個人和集體的命運。我舉一個改變命運的例子：根據我的例子而言，我現在應該已經死了，而且因為有太多工作要完成，我也不會結婚的。但我很高興的說，我很幸福的結了婚，且有二十三年半之久了，我也沒有在工作上懶散過。

我們的本性就是要超越個人和集體的限制，並帶領我們逐步回到合一的省察。超越是條不斷擴展意識的路，引領我們超越了意識而省察。

從今年的三月起，地球上的緊張一直持續著，而且要再延續兩個星期。到目前為止，我們在療癒自己深入到集體的層次做得很好，所以重生也相對的輕易，不需要地球做巨大的變換。這是改變自己命運的好時機。幫助地球，並且幫助你。最容易改變自己的命運的時刻，出現在最好和最壞的時刻。