金勾貝兒-春來草自生

九月是挑戰的月份。對有些人而言，九月極可能是他此生挑戰最大的一個月份。這個月充滿來自於威力萬鈞的集體無意識及我執的力量。然而，挑戰的目的是為了推動人們活出天命。假如我們能用：「所發生的挑戰，是進入更高意識層次的跳板」這種態度來面對，我們就可擁抱超越、勝利及天命，因為這些早已出現了，而且她們會以出乎期待的方式，帶給我們許多快樂的驚喜，否則我們會對九月所發生的事完全的盲目。然而，就在你現在所讀到的一句來自「奇蹟課程」的話語：「一定會有更好的出路」的同時，你的高層心靈已經將這些挑戰放在手上處理了。
對有些人而言，這個月充滿了一連串的小挑戰，也有些人面臨了大挑戰，這些都意味著人們分別擁有了大小不一的機會。我們可以做出正確的抉擇，向前邁進，踏上更好、更輕易的途徑。我們可以拒絕我執所提供的欺人的誘惑。我們可以明白，在看似獨立的行為中，我執緊緊的依附在其中。雖然我執允諾過我們，但我們永遠得不到所謂的獨立。獨立並不是真正的自由，獨立不過是一種角色。在演出獨立這個角色的同時，我們也演出了犧牲及受害者的角色。人們總是被角色套住，獨立帶給我們控制的力量，但我們也要對受害者的角色付出代價，同時也背負著犧牲的角色 並與這些角色脫不了身。這三個角色介於我們與夥伴關係、親密集成功之間，使我們陷入困境，愈來愈深。
你究竟要的是控制還是信心？當我們在進行控制的時候，對於我們自己所設下的問題是完全的盲目不察，但假如我們能有所覺察，我們會預先知道，其實是我們的控制引發身邊的人投擲出犧牲及受害。其實我們是可以以平等及夥伴關係來替代那些角色。
 
假如你所面臨的挑戰是發生在親密關係上，請記住兩件事：請回憶起在這端關係剛開始時，你對這段關係充滿快樂的可能性的感覺；也請回憶起你對伴侶覺得感恩的地方。這些態度能幫助你面對現在的關係，你的關係會因此而出現展望及動機，讓你願意療癒而非就此告吹。
 
當我執以下列方式展現他的貢獻的時，例如：對壓抑在內心深處的痛苦有所隱藏或疏離，也不想去療癒；你的獨立不能帶給你自由，它最後只會帶給你攻擊及自我抨擊。這些無法為你帶來自由。換而言之，高層心靈總是與老天、大道及聖神結盟，或是你想對更高的力量有你自己的尊稱，祂們總是積極地向你展現一種輕易的新開始的方法而非創傷。

Madeline翻譯六月帶來了和平和解脫。最壞的情況已經過去了。然而，我們的內心仍想要的更多，尤其是更多的自由，就好像「奇蹟課程」中所說的「一定有更好的方法」的 感覺，會有一種想要掙脫任何捆綁的渴望。 
六月是溝通和分享感覺的時候。如果你與工作和家庭中的人進行溝通、分享感覺的話，你的整個情況會有良好的進展。不同的是，現在有一種新的敞開和意願去了解，願意為了共同的利益而結合在合夥關係的新平台上。如此一來，你的生活在更高水準的流暢和輕易裏運作就大有希望。
當可怕的沮喪、巨大的分心，甚至是痛苦等干擾出現時，這些干擾只不過是煙霧，她反映了小我用來轉移注意力的方法，讓我們無法知道究竟發生了什麼事。要描述六月真正開展的過程，最好的方式就是，有如一個人在深層的平安中和大自然融合後而有的自然和滿足感。好像看見一個果園的果實已有七八分熟了，讓人有種期待和豐富感。這是許多人經驗到，數月來在為了必須完成的事，所經歷的壓力後的一種好感覺。現在是享受事情能發展下去，卻不須你的努力的時侯。你大部分的努力是你害怕事情不會成功，但你的擔心和壓力卻是降低生產力的。小我利用這些給予它自己的重要性。在過去的時候，如果你的努力大於你的懼怕，你會進步，然而超越害怕才能真的讓你成功。如果你跳入每個害怕，並不去抗拒它，它會帶你穿越重生並向前躍進。 
我們的努力常常是在說：「嗨，看我在努力，如此的努力，我一定是很好的。」我們的努力是為了補償無價值感和害怕。關鍵是拿努力指著自己說：「我不是很特殊嗎?！」這使小我繼續壯大但卻拒絕恩典、愛和流暢。它欺騙我們的大我與源頭合一的經驗。 
即使在繁重或忙碌的行程表中，六月會有時間休息和品嚐。尤其是在這個六月中，你若能允許恩典更充分地流動在生活中當，你就能接受並經驗你的感覺。如果能經驗你的感覺，這會造成解脫甚至是重生。
由於你的心靈現在更完整，所以你的生活也是如此。六月的進展允許你打開新的經驗和進步的門。你能用最容易的方法，為自己開啟新的門。在你想要的任何事物上關門的人是你自己，因此也只有你能再度開啟它。
開門的另一面，是明白每一次我們在生活中關上心門、蒙受痛苦，這是一種錯誤的企圖，想要更獨立，自行其是，並且攻擊、推開要給予我們一切的神。這是我們對抗合一，並造成我們遠離愛和光明的生活的方式。我們的生活來自於自己的選擇。在哪兒有負面、痛苦和黑暗，我們就是用它來建立小我，並且繼續不斷的再投資，來對抗愛和成功。
六月是個能夠明白我們確實有多麼叛逆的一個月。如果我們認識自己，是在分離的願望上建立整個與世界的關係，我們就能開始扭轉那決定。這將帶來和諧、豐富和喜悅。所有的問題，無論什麼問題，都是因其中有著想要造成、幫助分離的主要根源存在於其中。認識到透過分離是我們對合一的攻擊，我們就開始選擇什麼才是真的是對自己好，而不是對小我最好的選擇。我說這一切是來自於一再看見分離出現於問題根本原因的觀點。我們現在能讓愛帶路，生活就能變得更和平、輕易，充滿必要的信心，去完成成就使命所需要的一切，並圓滿我們的天命。天使與我們同行幫助我們。沒有什麼是困難的，除非我們想透過小我從事一切的事情。
無論在這個月裡挑戰看來有多大，真正的過程是和平返回到你的道上。讓你的心覺醒，不要灰心。記得你的承諾，用你的愛幫助整個世界。你答應將找到方法並且分享它，這就是你為甚麼會在這一世。付出你幫助世人解脫於娑婆世界要你支付的代價–這也是你自己的幸福！ 
六月是贏得觀點和重新組合生活的極好月份，重新按照平衡的方法，把自己包括在你的生活中。

這個月：
享受你的生活。
享受你的朋友。
享受新的觀點。
休息，並且要快樂！
讓生命進來。如果你錯過享受，你錯過與你的大我，你的生活，你週圍的人和大自然所有可能的相連。讓你的天使幫助你，讓自己被愛。未意料到的溫柔片刻可能是你的。
在這個月，願光和愛深刻地祝福你。
恰克.史匹桑諾
洛杉磯，加州 2008年六月

正在現在這時段，有一股巨大力量出現─我們能改變我們的命運。我們的命運被靈魂模式，她是來自心靈中祖先和業力的模式無意識的指示所主導。五月的力量是改變個人和集體的命運。我舉一個改變命運的例子：根據我的例子而言，我現在應該已經死了，而且因為有太多工作要完成，我也不會結婚的。但我很高興的說，我很幸福的結了婚，且有二十三年半之久了，我也沒有在工作上懶散過。
我們的本性就是要超越個人和集體的限制，並帶領我們逐步回到合一的省察。超越是條不斷擴展意識的路，引領我們超越了意識而省察。
從今年的三月起，地球上的緊張一直持續著，而且要再延續兩個星期。到目前為止，我們在療癒自己深入到集體的層次做得很好，所以重生也相對的輕易，不需要地球做巨大的變換。這是改變自己命運的好時機。幫助地球，並且幫助你。最容易改變自己的命運的時刻，出現在最好和最壞的時刻。
改變自己和世界命運的一種方法，是去選擇老天的思想系統，而非自我的系統。我們一直到今天都還在選擇自我的系統，這可在我們所生活的世界來佐證。如果繼續不斷選擇愛的思想系統，我們會進入更像「人間天堂」的經驗。 
你可很具體實際的做這些練習。每次五分鐘，一天六次，或者你能抓到十五分鐘，閉上眼睛，選擇你想要看到的世界─「愛」或「害怕」的世界。你不可能同時看到兩個世界，這兩個世界彼此辜負對方。如果你要豐富、真理、和平和幸福，就選擇愛的世界。你的問題及世界所有的問題，都是害怕所驅使的。每次你做完一次靜心，不論多短，去看看她對你週圍世界所產生的影響。
這是一個過渡的月份，因為四月還有未完成的部分，所以五月的一開始並不舒服。四月是個處理長期問題的月份，你可在這個過渡月份改變四月所造成的影響。
這個月另一個主要的問題與金錢和金融系統有關。在我們超越貪婪、競爭和犧牲時，我們想要到達愛和豐富。舊的金融系統有著很大的壓力，可能這個月或者今年會崩潰。我們再一次來創造一種輕易的重生，在金錢方面也可完成，但要呼求幫助，要改變如何使用金錢的方法。
為此緣故，我們要接納偉大的療癒禮物。認清你的信念，並承認你的金錢的實情。你可能相信金錢是所有邪惡的根源(這是錯誤引用聖經─她是說貪求金錢是所有邪惡的根源，也就是貪婪)。事實上，權威衝突才是所有邪惡的根源。要在這個月接受每件事，這能加速擴展你的意識，並快速帶領你至喜悅中，她是愛和臨在的一種副產品。接納金錢、寬恕金錢並整合金錢。
接納的態度使你不會被問題困住。這是矛盾的，如果你接受你不喜歡的某件事物，你立即越過它了，抗拒使你緊緊與困難相黏在一起。
療癒你的心魔人物，是迅速改變命運的一種方法。當我們將仇恨投射在外在某樣東西上，他們不僅是抗拒的原因，也是嚴重自我批判的地方，或是將仇恨埋藏在心內而產生自我懲罰和折磨。當我們接受心魔時，這些自我懲罰和折磨就解脫而重新整合了，完整和有益健康也隨之而來。接受你憎恨他人的部分。

接受你周遭世界上所看到最壞的事情。這不意味著你寬恕它們，而是透過接受它們，你進入一種順流裏，不要用抗拒而增強其負面性。療癒心魔會對你自己、你愛的人和整個世界有許多的利益。
如果你真的致力改變命運，創造自己和世界這麼大的過渡時期，它可以是所有可能的重生中最輕易的。看看你的生活和集體層次中的所有的痛苦、問題、失敗，負面和受害情況，她們反映出你無意識深處的復仇神祗。
問你自己：我有多少個復仇神祗？它們如何影響我的生活。查看所有的問題和所有的困難，就如同這是你的責任。去查看它，原來它是崇拜復仇神祗的一個所在，當你攻擊他人時，它是一個假神祗，要你流血的神祗。如果你不豐富的話，你是在金錢的領域，有著復仇偶像。它意味著你拒絕豐富這個禮物，你在攻擊某位在你身旁重要的人、你自己和神，這是相當糟糕的選擇。我們拒絕並且掩藏大部份的報復，感到它是不可接受的。這只會使復仇的行為更強大。在這個月中，接受你的報復。你不需要喜歡它，而是接受它。記得所有的失敗，或甚至是平凡的表現，都是報復的行為。當你成功時，你將透過你自己感到喜悅而知道。
你的禮物在這個月是療癒死亡的誘惑。死亡是你失去身體，但停留在同樣的心靈中的一種過渡。死亡是ㄧ種報復的方式，或者死亡也可像脫下衣服般的容易。接受療癒死亡誘惑的禮物，會讓我們輕易的渡過這個月。當跌入誘惑前，也會幫助你拯救生命，這是一個很棒的且具有威力的禮物。
老天想將恩典如同豁出去一般與我們分享。如果是個愛的世界，你知道老天在處理每件事。這給予我們遠超過大膽而有的樂趣，而是一種豁出去的喜悅。
因此，這個月要選擇愛，承諾去愛，全心想要她。放下你是對的，讓你可以快樂。將你的全副精神及意志，用在選擇老天的思想系統。

接受每件事。每次你接受，事情就更加流暢，痛苦和負面也就更少。你所接受的東西不再阻擾你，而你能看清楚並將它放下。
祝福你有個喜悅、豐富和輕易過渡的一個月。如果你完全覺察到你的報復，你會變成完全接受它，最後你將輕易地放下它。允許自己豐富，讓世界的金錢系統輕易轉換到合作和分享的境界。
來自印度千奈的愛和祝福 
恰克史匹桑諾
2008年五月